（CMarts HPより）
“Crossing Views” ―日本人アーティストがとらえたスイス

この度、日本・スイス国交樹立150 周年を記念し、今年7月にクラン・モンタナで開催される展覧会に先駆け、プレビュー展「クロッシング・ビューズ Crossing Views」を開催いたします。つきましては、6月14日（土）17:00-20:30にレセプション、15日（日）にはプレビュー展（一般公開）と、出展作家の今井智己、津田直、垣本泰美、小瀬村真美、土屋貴哉を交えたパネルディスカッションを行います。

レセプション：2014年6月14日（土）17:00-20:30（招待のみ）
プレビュー展(一般公開)：2014年6月15日（日）11:00-18:00
パネルディスカッション：2014年6月15日（日）13:00-16:30（要予約）
＊パネルディスカッションのご参加については、PDFをダウンロードしていただき記載のメールまたはFaxにて予約制となります。

　パネル１　13:00-14:30
　写真家：今井智己、津田直、垣本泰美
　ゲスト：畑中章宏（作家・編集者。多摩美術大学芸術人類学研究所特別研究員。日本大学芸術学部写真学科講師。）

　パネル２　15:00-16:30
　ビジュアル・アーティスト：小瀬村真美、土屋貴哉
　ゲスト：原久子（大阪電気通信大学 総合情報学部 デジタルアート・アニメーション学科 教授）

会場：ニコラス・G・ハイエックセンター　〒104-8188 中央区銀座7-9-18
主催：Crossing VIews Japan and CMarts
後援/援助：スイス大使館、ニコラス・G・ハイエックセンター、公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団、
コンバズ７アーティスト・イン・レジデンス、アッパシュ文化団体、 エム４
WEB：http://www.cmarts.ch/index_jp.html

＊ご案内は以下よりダウンロードして頂けます。（PDF ファイルサイズ：2.5MB）
ns_20140608

作品は昨夏、スイス・クランモンタナのCombaz7のアーティスト・イン・レジデンス・プログラムにて滞在制作したものです。 また、この度プレビュー展に合わせて、展覧会カタログも出版されることになりました。 日本では2日間のみのイベントとなりますが、是非会場にてご高覧いただけますと幸いです。

書籍名：『Crossing Views – Switzerland Seen Through Japanese Eyes』
参加アーティスト：今井智己、津田直、垣本泰美、小瀬村真美＋土屋貴哉
寄稿：港千尋、ナタリー・エルシュドーファー
編集：菊田樹子
デザイン：町口覚
判型：182x182mm、36pages x 4blocks
価格：3,000円（予価）