SAMELAND

Tsuda Nao in Book, Publication 2014.02.13

 

SAMELAND

-

写真家、津田直は極北の先住民であるサーメ人たちに出会うため、2012 年の初夏に、フィンランドとノルウェーを訪ねました。

サーメ人たちは、1 万年前に鹿の群れを追って現在の土地にたどり着いたと言われています。

人々の暮らす土地は、北緯66 度33 分以北の北極圏に位置し、その土地には彼らの祖先たちがその場所に辿り着いた時と変わらぬ風景がそのまま残され、人々は現代社会に順応しながらも、以前と変わらぬ文化を大切に引き継ぎ、今もサーメの伝統や精神を継承しつづけています。

サーメランドを訪ねた津田は、その土地で内陸部と海岸部を季節に応じて移動しながらトナカイ放牧を生活の糧として暮らすサーメ人が、夜を徹して行うポロ・メルキトスというトナカイの親子を照合する行事に立ち会います。また出会った男達に連れられ、かつての聖地に立ち自然信仰に触れ、サーメの生き方に近づいてゆきます。

日本から遥か遠くに離れていると感じる極北の地ですが、どこか日本のアイヌとも類似点があり、親しみを感じさせてくれるサーメ人。

(POST「SAMELAND」展プレスリリースより)

-

2014年2月刊行

発行:limArt
写真:津田直
テキスト:管啓次郎、津田直
アートディレクション/デザイン:田中義久

編集:中島佑介(POST)

182×220mm/144p/フルカラー/60図版
初版1000部
ISBN:978-4-9907173-3-9
価格:3,000円+税


Photographer, Nao Tsuda travelled to Finland and Norway in the early summer of 2012, to meet indigenous people of the Far North, the Sami.
The Sami are known to have reached the area ten-thousand years ago, chasing a herd of deer. People live in the Arctic area north of latitude 66°30’ N, where landscape remains to be similar to what their ancestors encountered when they finally arrived at the place. While adapting to the present-day society, they have kept handing over unchanging culture carefully from one generation to the next, continuing to restore old Sami traditions and spirits.
The Sami rely on reindeer herding for their living, moving between inland and coastline grazing lands depending on seasons. While visiting Sameland, Tsuda comes across a Sami event called Poromerkitys, which is an all-night reindeer checkings of mother-child relationship and calf markings. Tsuda is also guided to a sacred spot of the past where people worshipped nature and approaches life style of the Sami.
The Far North area seems to be quite distant from Japan, but similarities are seen between the Ainu people of Japan, making Tsuda feel very close to the Sami.
(From the press release of “SAMELAND” exhibition at POST)

Comments are closed.