今回の旅だが、一見すると南北への旅に映る部分があるのだが、実際にはそうではなく、先に北端へ降り立ったことで、実は南方へ、南方へと目指す旅となっていった。つまり日本の最北端スコトン岬に立った時、全ての日本が自分の南側に位置していることを知り、いつしか日本列島の根を探る旅となっていったということだ。 また、最南端の島で聞いた、興味深い話しもここに記しておきたい。島の人々が存在することのない、南波照間島という島の存在を信じてきた歴史があるというのだ。それはやがてニライカナイ(我々の住むこの世界とは別の、もう一つの神々の国。あるいは異境。)の存在を巡る伝説へも発展してゆく。これは、古代から人間が「こちら」と「あちら」を結び留め、信仰を伝承し生き続けてきたことの証なのではないだろうか。
(「果てのレラ」展覧会カタログより)
2009年、メルシャン軽井沢美術館で開催されたグループ展「もうひとつの森へ」のため、ドイツ南西部のSchwarzwald(黒い森)と呼ばれる地域で撮影した作品。
陽春の頃、ドイツにあるSchwarzwald(黒い森)を訪れた。早朝、森の始まりを予感させるような小さな樹に光が降り注いでいる。思わず身を縮め、枝を見つめる。樹は人と同じようなところがある。日々、伸びたい思いと広がりたい思いが絡み合い、大きな存在のそばで生き方を教わり育ちたいと願っている。ならば年月を味方につければよい。百年の歳月といまここで約束を結べばよい。
(雑誌『Esquire』 JUL. 2009 Vol.23 No.7より)
果てのレラ 展覧会カタログ Rera Faraway Exhibition Catalog
– 日本列島の最北端の礼文島、最南端の波照間島への旅によって生み出された作品。そもそも日本の端とはどこなのか、そして浮かび上がるこの国の姿・かたちとは。 この列島に散在する島々を訪れ、辿り着いた先に潜む世界…津田直の眼に映し出された新しい世界への感覚は、わたしたちが今いるこの場所から、遥か古の時代へと、そして見えない未来へと旅立たせてくれることでしょう。
(一宮市三岸節子記念美術館「果てのレラ」展プレスリリースより)
– 2009年7月11日発行 発行:一宮市三岸節子記念美術館 写真、テキスト:津田直
編集:平野恵美
デザイン:湯浅哲也
図版:カラー 写真
サイズ:215 × 215 × 18mm
フォーマット:変型 二つ折り 36p SOLD OUT
This work was created through trips to Rebun Island, the northernmost point of the Japanese archipelago, and Hateruma Island, the southernmost point. Where exactly is the edge of Japan, and what kind of image and form of this country emerges from it? Visiting the islands scattered throughout this archipelago, and discovering the world hidden beyond… the sense of a new world reflected in Nao Tsuda’s eyes will transport us from where we are now to far ancient times and to an unseen future.














