Reborn-Art Festival 2019が始まりました!

Saori Azuma 2019.08.03
Elnias ForestReborn-Art Festivalやがて、鹿は人となる/やがて、人は鹿となるエリナスの森小積牡鹿半島石巻鹿

「やがて、鹿は人となる/やがて、人は鹿となる」018/3(土)より約2ヶ月にわたって、宮城県石巻にて行われる芸術祭「Reborn-Art Festival」に参加しています。 牡鹿半島の小積エリアでは、”鹿に導かれ、私たちを見るとき”というテーマの元、浅井裕介、在本彌生+小野寺望、坂本大三郎+大久保裕子、志賀理江子、堀場由美子、津田直の6組のアーティストが、鹿解体処理場であるフェルメントを中心とし、原っぱの中に点在したプレハブ小屋にて展示を行っています。 津田はリトアニアをテーマにした『Elnias Forest』シリーズ(2018)、東北にて新たに撮影した『やがて、鹿は人となる/やがて、人は鹿となる』(2019)より作品を展示しています。 Reborn-Art Festivalへお越しの方は是非ご高覧下さい。 会期中に参加アーティスト同士のトークイベントも行う予定です。日時が決定次第、HPにてお知らせいたします。 「やがて、鹿は人となる/やがて、人は鹿となる」02

【Reborn-Art Festival 2019概要】 会期 2019年8月3日(土)~9月29日(日) ※水曜休祭予定(8月14日およびイベント開催日は除く。詳細は後日発表) ※網地島エリアは8月20日より開催 鑑賞時間 10:00〜16:00(土日祝日・8月13日〜16日のお盆期間は、10:00〜17:00) ※施設、作品によって異なる場合もありますので各作家のページてご確認ください。 会場 牡鹿半島、網地島、石巻市街地、松島湾 津田直作品展示概要 作品展示エリア:小積エリア 作品展示場所:宮城県石巻市小積 HP Reborn-Art Festival

〈Reborn-Art Festivalとは〉 Reborn-Art Festival(リボーンアート・フェスティバル)とは、2017年7月22日(土)から、 石巻・牡鹿地区を中心に51日間にわたって初めて開催され、豊かな自然を舞台に地元の人々と作りあげた、「アート」「音楽」「食」を楽しむことのできる新しいお祭りです。石巻・牡鹿地区は、東日本大震災で大きな被害を受けた地域の一つです。 ここに、国内外の現代アーティストが訪れ、地域と触れ合いながらアート作品をつくったり、さまざまなスタイルの音楽イベントがあったり、日本各地から集まった有名シェフたちが地元の人・食材と出会い、ここでしか味わえない食を提供したりと、たくさんの「出会い」を生み出す場となります。その「出会い」がきっかけとなり、地域復興や振興につながる様々な循環を生み出すことを目指しています。2回目となる2019年は、8月3日(土)〜9月29日(日)の58日間、宮城県の牡鹿半島と石巻市街地に加えて、網地島での開催します。

≫ read more text by Saori Azuma Reborn-Art Festival 2019が始まりました! はコメントを受け付けていません

【イベント中止】11/25(日)『Elnias Forest』出版記念トークイベント@BOOKS AND PRINTS in 浜松

Saori Azuma 2018.11.23
BOOKS AND PRINTSElnias Forest木寺紀雄津田直浜松福田春美若木信吾

Elnias Forest_cover photo

*このイベントは都合により中止とさせていただくことになりました。 ご予約いただいておりましたお客様には大変申し訳ございません。浜松では来年以降に改めて、展示やイベントの機会を作りたいと思っております。 (BOOKS AND PRINTS HPより) BOOKS AND PRINTS 11 月のイベントのご案内です。

11月25日(日)開催の刊行記念トークイベントは、豪華2本立て! 1部で開催のトークイベント詳細をご案内します。

【写真集『Elnias Forest』刊行記念トークイベント】 今春に福岡の三菱地所アルティアムにて新作「エリナスの森」を発表、その後都内や山梨のギャラリーで巡回展を行ってきた写真家の津田直さんをお迎えし、この度、同展に合わせて出版された写真集『Elnias Forest』(発行:handpicked)の刊行を記念してスライド&トークを行います。聞き手はブックスアンドプリンツのオーナー若木信吾。 津田さんには弊店イベントへ3年9ヶ月ぶりにご出演いただきます。前回は、南アジアのインドとミャンマーに跨るナガ族が暮らす地域を捉えた写真集『NAGA』の刊行記念でご出演いただきました。今回は、北東ヨーロッパ、バルト海に面するリトアニアが舞台。津田さんの目にはリトアニアがどのように写ったのか、お話しを聞くのがとても楽しみです。ぜひご期待下さい。

◆写真集 歩くことを通して、自然と人間との関係にひとつの文化として向き合い続けてきた写真家・津田直の新作。北東ヨーロッパ・バルト海に面する美しい小国リトアニアへの旅を重ねながら、4年に亘って写し撮った写真集。 『Elnias Forest』(発行:handpicked) – 〈第1部〉 『Elnias Forest』刊行記念トークイベント ゲスト:津田直(写真家) 聞き手:若木信吾(写真家、映画監督、BOOKS AND PRINTSオーナー) – 〈第2部〉 『ずぼらとこまめ』刊行記念トークイベント ゲスト:福田春美(ブランディングディレクター)、木寺紀雄(写真家) 聞き手:若木信吾 – どちらか一方のご参加ももちろん可能です。ご予約はメール、お電話または店頭にてお申し込みください。 – 日時:2018年11月25日(日) 〈第1部〉13:30~15:00(開場12:45) 〈第2部〉16:00~17:30(開場15:15) 会場:KAGIYAビル4Fギャラリー (静岡県浜松市中区田町229-13 KAGIYAビル401) 定員:各40名 WEB: http://booksandprints.net/ 料金: 〈第1部~第2部通しチケット〉 予約2500円/当日3500円 〈第1部のみもしくは第2部のみ〉 予約1500円/当日2000円 – 申込:メール、お電話、または店頭でお申し込みください。 【メール】event@booksandprints.net 件名を「11月25日イベント」、本文にお名前、ご連絡先、人数と、①第1部のみ参加 ②第2部のみ参加 ③両方参加 を明記の上お送りください。 【電話】053-488-4160 お名前、ご連絡先、人数と、①第1部のみ参加 ②第2部のみ参加 ③両方参加 をお申し付けください。 – 協力:丸八不動産グループ KAGIYAビル

≫ read more text by Saori Azuma 【イベント中止】11/25(日)『Elnias Forest』出版記念トークイベント@BOOKS AND PRINTS in 浜松 はコメントを受け付けていません

リトアニア大使館にて開催されたクリエイティブカンファレンスに登壇しました。

Saori Azuma 2018.11.04
Elnias Forest「日本におけるリトアニアのクリエイティブ像:挑戦と機会」リトアニアリトアニア大使館

リトアニアクリエイティブカンファレンス10月24日(水)にリトアニア大使館にて開催されたクリエイティブカンファレンス「日本におけるリトアニアのクリエイティブ像:挑戦と機会」にて津田がプレゼンテーターとして登壇し、写真集『Elnias Forest』を通してリトアニアの自然を巡る文化について話をしました。 カンファレンスには他にも、2022年に欧州文化都市に選ばれたリトアニアのカウナス市のプロジェクトメンバー、broad bean galleryにて作品を展示を行ったアーティスト、リトアニア人留学生、リトアニアにて9月に開催された「Now Japan」に参加した日本人イラストレーター等様々な人が登壇し、終了後も集まった人達と共にリトアニア料理を囲んでの交流の場となり貴重な時間となりました。

≫ read more text by Saori Azuma リトアニア大使館にて開催されたクリエイティブカンファレンスに登壇しました。 はコメントを受け付けていません

DESIGNART TOKYO2018の関連イベント「リトアニア:創造と現代」に参加します。

Saori Azuma 2018.10.21
broadean showroomElnias ForestLITHUANIAN ART AND DESIGNリトアニアのアートとデザイン展リトアニア大使館

LITHUANIAN ART AND DESIGN

DESIGNART TOKYO2018の関連イベントとして行われる「リトアニアのアートとデザイン展」にて、リトアニアにて撮影した新作写真集『Elnias Forest』を販売いたします。場所は、六本木にあるbroadbean showroomにて。ご興味のある方はリトアニアのアートの展示と共にお楽しみ下さい。

また24日(水)にリトアニア大使館にて開催されるクリエイティブカンファレンス「日本におけるリトアニアのクリエイティブ像:挑戦と機会」に登壇します。参加は事前予約が必要となりますので、以下よりご予約下さい。

「リトアニア:創造と現代」 ヨーロッパの地理的中心地であるリトアニアは、その伝統的民芸文化と、近代に築かれた新ヨーロッパのイメージ像を用いて、他に類を見ない独自のアーティス ティックドメインを掲げます。その創造的・現代的実践はデザイン、ファッション、パフォーミングアートなどに顕著に見られ、そしてそれらは日本でも脈々と 浸透しています。こちらの展覧会ではリトアニアのアートを日本に紹介するとともに、文化的ダイアローグの生成とアイディアの積極的交換を促進します。

展示アーティスト:タダオ・スァーン、ヨリタ・ヴァイトクーテ、セルシウス273、若手デザイナー賞2018入選者 ルーカス・クチンスカスとカロリナ・ペトレイティーテ、2022年欧州文化首都・コウナス市、リトアニアンデザインポップアップ

展覧会「リトアニアのアートとデザイン展」 創造と現代の歩み寄り 日程:10月19日(金)~28日(日)11:00-19:00 場所:broadean showroom(東京都港区六本木6-5-24) www.broadbean.jp http://designart.jp/designarttokyo2018/exhibitor/lithuania-broadbean/ 入場料:無料

クリエイティブカンファレンス 日時:10月24日(水)15:00-18:00 場所:リトアニア大使館(東京都港区元麻布3-7-18) 入場料:無料 ※事前登録制。お申し込みはこちら

プログラム: 14:30 開場 15:10-16:30 カンファレンス第1幕 16:30-16:50 コーヒーブレーク 16:50-18:00 カンファレンス第2幕 18:00-18:30 ネットワーキング懇談

PARTY 日時:10月25日(木)20:00-(Doors open: 19:00) 場所:Super Deluxe(東京都港区西麻布3-1-25 B1F) 入場料:¥2,800(税込) ※ウェルカム・ドリンクとピンクスープを含みます

≫ read more text by Saori Azuma DESIGNART TOKYO2018の関連イベント「リトアニア:創造と現代」に参加します。 はコメントを受け付けていません

Elnias Forest

Tsuda Nao 2018.07.28
Elnias Forest

 

Elnias Forest

サウレはどこに消えたのか

 

いま

歩いて渡っている凍ったネムナス川の淵もまだ固く

 

 

解け出す日は

遠い–

陽が昇る前の朝露を掬った白い手で

九種類の草花が摘まれた

 

 

太陽の円環を描いたように

花冠は古から口を慎み 作る習わしとなっている

 

 

燃えゆく太陽の車輪の下をくぐり

輝く金色の娘たちと過ごした時間

(『Elnias Forest』よりII章、Ⅵ章より二篇の詩を抜粋)–2018年5月3日刊行写真:津田直テキスト:津田直デザイン:須山悠里発行:handpicked仕様:A4変形判(T290mm×Y200mm)  上製本 128ページ フルカラー(日英)ISBN:978-4-9910162-0-2 C0072価格:5500円+税

Where is the sun of Saule gone?

 

For the time being

the Nemunas River is frozen under my feet

solid enough to walk across

The thick ice remains

 

 

far from a thaw–

To make a pure wreath

nine sorts of flowers were handpicked

after receiving morning dew fallen before sunrise

 

 

Following the tradition

the ring was completed in silence

as the sun draws a circle in the cosmos

 

 

Remember the time

Under the wheel of the sun

every blonde maiden was shining

all in an eternal flame

(Extract 2poems-chapter II and VI from Elnias Forest

≫ read more text by Tsuda Nao Elnias Forest はコメントを受け付けていません

銀座にて、二つの『Elnias Forest』出版記念展・トークイベントを開催いたします。

Saori Azuma 2018.06.15
Elnias Foresthandpickedリトアニア新作写真集森岡書店銀座 蔦屋書店

Elnias Forest #11新作写真集「Elnias Forest」(handpicked刊)の発売を記念して、以下の展覧会・トークイベントを開催いたします。

森岡書店会期:6月19日(火)〜6月24日(日)トークイベント:6月21日(木)19:30-21:00(19:00開場) 参加費:1500円 要予約 35名様(お電話にてご予約ください 03-3535-5020)) 場所:森岡書店が入るビル内特設会場 住所:東京都中央区銀座1-28-15 鈴木ビルWEB: https://www.facebook.com/%E6%A3%AE%E5%B2%A1%E6%9B%B8%E5%BA%97-298077600652659/

銀座 書店会期:6月25日(月)〜7月23日(月) 10:00−22:30場所:銀座 蔦屋書店アートウォールギャラリー(スターバックス前展示スペース)住所:東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 6Fお問合せ先:03-3575-7755トークイベント:7月13日(金)19:30-21:00  *イベント詳細は決まり次第、newsにてお知らせいたしますWEB: https://store.tsite.jp/ginza/event/art/2639-1346550615.html

 

≫ read more text by Saori Azuma 銀座にて、二つの『Elnias Forest』出版記念展・トークイベントを開催いたします。 はコメントを受け付けていません