（吉田カバンより）
クラチカ ヨシダ 表参道店内に併設していますギャラリースペース（the PORTER Gallery）にて，写真家 津田直（つだ なお）氏の個展「青い森 から，繋ぐ」を開催いたします。ギャラリーでは，縄文時代のポシェット（青森県三内丸山遺跡出土 / 重要文化財）をはじめとする，氏が撮り下ろし た縄文フィールドワークを基にした写真作品を展示いたします。 本展に際して，津田直氏と田カバンのコラボレーションとして，田カバンの職人が製作する現代版縄文ポシェットを限定販売いたします。また，同時に縄文ポシェット，縄文遺跡のランドスケープを撮影した写真を収録した作品集を販売いたします。

［開催概要］
展覧会：「青い森から，繋ぐ」
会期：2015年11月7日（土 ）～11月30日（月）
場所：クラチカ ヨシダ 表参道 the PORTER Gallery（田カバン直営店） 東京都渋谷区神宮前5-6-8
営業時間：12:00～20:00（会期中無休）
電話番号：03-5464-1766
Web： http://www.yoshidakaban.com
主催：株式会社 吉田，津田直縄文プロジェクト実行委員会
助成：アーツカウンシル東京
協力：青森県，青森県教育委員会，PAPERSKY，Taka Ishii Gallery Photography / Film，TCK

作品集「青い森から，繋ぐ」 刊行
写真：津田 直
テキスト：兼平 彦太郎
アートディレクション，デザイン：田中 義久
仕様：ページ数36p，フルカラー，図版数14点，日英バイリンガル，価格4,000円（税抜）
初版500部
発行：株式会社 吉田

吉田カバンからのメッセージ
わたくしども田カバンは1935年に創業し，現在に至るまでメイドインジャパンに拘った物作りを行っています。本年は創業80周年を迎える節目の年であり，あらゆる面で原点に立ち返り今後更なる発展を遂げる事を目指しています。今回，写真家 津田直氏の縄文プロジェクトに参画する事で，現代の日本人が忘れかけて いる先人たちのメッセージを感じると共に，世代を超えて多くの人々に縄文時代の叡智について知って頂くきっかけになればと考えています。また，人々が約5500 年前に既に袋物（縄文ポシェット）を自らの手で作り，物を運んでいたという事実は，鞄を製造している我々にとっては驚くべき内容であり，物作りを行う上では 見過ごす事のできない歴史だと感じています。また，本企画展示を鞄屋である我々の直営店で行う事は非常に大きな意義があります。縄文時代の人々が製作したポシェットを田カバンの日本の職人が現代に蘇らせる事が出来れば，本企画を我々の直営店で開催する意味合いもより強くなると考えています。

プロジェクト記念商品（3種，数量限定）
・縄文ポシェット（ナイロン）ブラックのみ　22,000円（税抜）　サイズ H230×W150mm
・縄文ポシェット（レザー）ブラックのみ　27,500円（税抜）　サイズ H230×W150mm
・スペシャルエディション／化粧箱入リ 10セット限定　予定価格100,000円（税抜）
　縄文ポシェット（レザー）ナチュラル（写真右），作家オリジナルプリント，作品集，クルミを同封したスペシャルセットです。
※クルミは「縄文ポシェット」が出土した際に実際にクルミの実が入っていたことに由来しています。

「袋物」の原点である「縄文ポシェット」をモチーフに田のカバン職人が仕上げたポシェット型ショルダーバッグ。 「網代編み」による素材を全体に使用した本体は，シンプルな構造ながらも迫力のある仕上がりです。マチなしの構造ですが， 荷物が入ると本体が膨らむ立体的なつくりで収納力もあります。革素材のポーターネームは編み込んだ革の上から素押しされているスペシャルな仕様です。